Burp is a baby log that parents share. To do that, we store what you log about your baby and sync it with the people you invite. This page explains what we collect, why, who receives it, and how you stay in control.
Your log is never sold. Nothing in your log goes to advertisers.
Some entries, such as medicine, growth or diapers, can reveal information about your child's health. We treat the whole log as sensitive data and use it only to run Burp for you and your household.
1. Who is responsible for your data
The data controller is NL APPS, Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) with a share capital of 1 000 €, registered under SIREN 933 511 206 with the Paris Trade and Companies Register, whose registered office is at 14 rue Bausset, 75015 Paris, France.
For any question about this policy or your personal data, write to nahel@nl-apps.com.
2. What we collect
Account
You can start using Burp without an account: we then create an anonymous account identifier with Firebase Authentication. To keep your log safe and to invite someone, you save it with Sign in with Apple, Google, or an email address and password. We then receive your email address (or the relay address Apple gives us if you hide yours) and the first name you enter.
Your baby's log
About your baby: first name, date of birth, sex if you give it, and your unit preferences.
Entries: bottles (amount, type of milk), nursing (side, times), pumping (side, amount, storage), diapers, sleep, solids (food, reaction), medicine (name, dose), growth (weight, length, head size) and free notes, with their times.
For each entry, who logged it and when.
Your household: its name, the first names and roles (parent, sitter, grandparent) of its members, and pending invites, including the first name you may type for the person you invite.
Sentences, voice and questions
If you turn on AI logging, the sentences you type or dictate. If you use Ask Burp, your questions. Section 5 explains what happens to them.
Imported history
If you import your history from another app, the file you pick is read on your phone. Only the entries found in it are sent to our servers and added to your log.
Subscription
Your subscription status and the purchase identifiers sent by RevenueCat. We never see your card number: Apple or Google collects the payment.
Settings
Your notification preferences and quiet hours, your time zone, your language, your AI settings, and the push notification tokens of your devices.
Technical and usage data
Device model, operating system, app version, language, crash reports, app usage events (for example which screens are opened and which features are used), session recordings of the app screens (section 6), the messages you send us through Help and feedback, and attribution identifiers. On iPhone, the advertising identifier is only read if you allow it through App Tracking Transparency.
3. Why we use it, and on what legal basis
Create your account, store and sync your log with your householdPerformance of the contract, GDPR Article 6(1)(b). For entries that reveal health information about your child: your explicit consent, Article 9(2)(a), which you give by recording them and can withdraw at any time by deleting them or your account.
Turn your sentences into entries and answer Ask Burp questionsYour consent, Article 6(1)(a), given when you turn on AI logging. You can turn it off at any time in Settings, AI and data.
Notify the other members of your household of new entriesPerformance of the contract, Article 6(1)(b), according to the settings each member chooses.
Manage your subscription and keep accounting recordsContract and legal obligation, Article 6(1)(b) and 6(1)(c).
Measure usage, fix crashes and improve the appOur legitimate interest in a reliable product, Article 6(1)(f).
Measure which ads bring new usersYour consent, Article 6(1)(a). On iPhone, through App Tracking Transparency.
Prevent abuse and keep the service secureOur legitimate interest in protecting the service, Article 6(1)(f).
Answer your support requestsOur legitimate interest in helping our users, Article 6(1)(f).
4. Sharing with your household
Burp is built to be shared. Everyone who joins your household sees the whole log of its babies, can add and edit entries, and sees who logged each entry. Depending on their settings, members get a notification when someone else logs, for example "Dad logged a bottle, 4 oz".
An invite is a link (getburp.app/join/...) or a 6 character code. It works once and expires after 7 days. Share it only with people you trust. Parents can remove a member at any time.
When a member leaves or deletes their account, the entries they logged stay in the shared log with their first name, so the rest of the household keeps a complete history.
5. How AI and voice logging work
AI logging is off until you turn it on. Without it, you log with buttons, and nothing you type is sent to an AI service.
Voice
When you hold the microphone, your speech is turned into text by your phone's speech recognition service (Apple on iPhone, Google or your phone's maker on Android). Depending on your device and settings, that service may process the audio on the phone or on its own servers, under its own privacy terms. Burp never receives or stores the audio, only the resulting text.
Sentences
Your sentence is sent to our servers and then to Anthropic's Claude model, together with your current local time, time zone offset and app language. Claude returns the entries it understood, which the app shows to you and saves to your log. We do not store the sentence itself in our database. When the AI service cannot be reached, simple sentences may be understood directly on your phone.
Ask Burp (Premium)
Your question, and up to three of your previous questions in the conversation, are sent to Claude so it can understand what you are asking. The numbers are then computed by our own code from your log, not by the AI. To phrase the answer, Claude receives only the facts needed for it, such as a time, an amount, a duration, a food or medicine name, your baby's first name, or the first name of the person who logged an entry. Your full log is never sent. If a question contains emergency words, Burp shows a fixed message pointing to your pediatrician or emergency services and sends nothing to the AI.
What Anthropic does with it
Anthropic processes this data on our behalf. Under its commercial terms it does not use it to train its models, and it keeps it only for a limited period under its own retention policy. Answers describe your log and are not medical advice.
6. Who receives data
We never sell your personal data. We share it only with the members of your household (section 4) and with the providers below, who process it on our behalf.
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Hosting)Sign in, database, servers, notifications, remote settings, crash reports, usage measurement. European Union and United States.
AnthropicUnderstanding sentences and Ask Burp questions (section 5). United States.
RevenueCatSubscription management. Your subscription is attached to your household identifier. United States.
PostHogProduct analytics and session recordings of the app screens, to understand how the app is used and fix problems. Recordings show the screens as you see them, which can include log entries and the sentences you type; password, email, name and feedback fields are masked. Your email address, first name and household identifier are attached to your analytics profile. European Union.
AppsFlyerInstall attribution: which ad or link brought a new user. Receives device and attribution identifiers (the advertising identifier only with your permission on iPhone), your account identifier, the install, and subscription events relayed by RevenueCat. It never receives the content of your log. Israel and United States.
Apple and GoogleApp stores, payments, Sign in with Apple and Google, speech recognition on your phone. Under their own terms.
We may also disclose data when the law requires it, for example in response to a valid request from a judicial authority.
7. Where data is stored, and transfers outside the EU
Your log is stored in Cloud Firestore in a European Union multi-region (eur3). Our server functions run in the us-central1 region, in the United States, so data they process, such as an entry being written or a sentence being understood, transits through the United States. Anthropic, RevenueCat, and part of Google's and AppsFlyer's services are in the United States.
These transfers are governed by the European Commission's Standard Contractual Clauses and, where the recipient is certified, by the EU to US Data Privacy Framework. AppsFlyer is also established in Israel, which benefits from an adequacy decision of the European Commission. You can get a copy of these safeguards by writing to nahel@nl-apps.com.
8. How long we keep data
Account and log: as long as your account and your household exist. An entry you delete disappears from the app right away; it is kept marked as deleted so that every phone in the household stays in sync, and it is erased for good when the household is deleted.
Sentences: not stored in our database. Server logs keep technical details (such as length and language), not the sentence.
Usage analytics, session recordings and crash reports: for a limited period, at most 14 months.
Invites: until they are used or the household is deleted. They stop working after 7 days.
Subscription and accounting records: for the period required by law, up to 10 years under the French Commercial Code.
9. Your rights
Under the GDPR, you can access your data, correct it, erase it, restrict or object to its processing, receive it in a portable format, and withdraw your consent at any time. You can export your whole log yourself as a CSV file in Settings, Export all data, and delete your account in the app (section 10).
For any other request, write to nahel@nl-apps.com. We reply within one month. You can also lodge a complaint with the CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or at www.cnil.fr, or with the data protection authority of your country.
10. Deleting your account
You can delete your account from the app, without contacting us: Settings, then Delete my account, then confirm.
If you are the only member of your household, the household, its whole log and its pending invites are deleted.
If other people share your household, you leave it and they keep the shared log, including the entries you logged, shown with your first name.
In both cases, your profile, your settings, your AI usage counters and your sign in account are deleted immediately.
If you are the only parent of a household that still has a sitter or a grandparent, remove them or make one of them a parent first.
Data already held by our analytics, crash reporting, attribution and subscription providers is not linked to your log and is deleted at the end of their retention period. To have it erased sooner, write to us. Subscription and accounting records are kept for the legal period.
Deleting your account does not cancel your subscription. It is billed by Apple or Google: cancel it in your store settings, as explained in our Terms.
If you cannot open the app, write to nahel@nl-apps.com from the email address of your account and we will delete it for you.
11. On your phone
Burp keeps a copy of your log on your phone so it works offline and syncs when you are back online. Home screen widgets keep a short summary of recent entries on the phone. Medicine reminders are scheduled on the phone. Burp asks for permissions only when a feature needs them: microphone and speech recognition for voice logging, notifications, file access when you import, and on iPhone, tracking for ad measurement. You can refuse or withdraw each one in your phone's settings.
12. Security
Traffic between the app and our servers is encrypted with TLS, and data is encrypted at rest on Google Cloud. Database rules let only the members of a household read its log, and the app can never change its own access rights or subscription status. Access to production systems is limited to the people who need it.
13. Children
Burp is meant for adults: parents and the people who help them care for a baby. You must be at least 18 years old to create an account. The app is not directed at children, and we do not knowingly collect personal data from children under 13 as users. The information about your baby is provided by you, as the parent or caregiver, to keep your own log. If you think a child has created an account, write to us and we will delete it.
14. If you live in the United States
We do not sell your personal information, and nothing in your log is shared for advertising. On iPhone, if you allow tracking, attribution identifiers are used to measure our own ads, which some state laws may call "sharing". You can refuse in the App Tracking Transparency prompt or in Settings, Privacy and Security, Tracking, or ask us to opt you out at nahel@nl-apps.com. Depending on your state, you may have rights to know, access, correct, delete and port your data; we answer these requests as described in section 9 and do not treat you differently for using them.
15. This website
The help and legal pages of getburp.app set no cookies and run no analytics. If we add audience measurement to the site, we will describe it here first.
16. Changes to this policy
We may update this policy when the service or the law changes. The date at the top shows the version in force. If a change materially affects your rights, we will tell you in the app before it takes effect.
17. Contact
NL APPS, 14 rue Bausset, 75015 Paris, France Email: nahel@nl-apps.com
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Politique de confidentialité
Burp est un carnet de bébé que les parents partagent. Pour cela, nous conservons ce que vous notez sur votre bébé et le synchronisons avec les personnes que vous invitez. Cette page explique ce que nous collectons, pourquoi, qui le reçoit et comment vous gardez la main.
Votre carnet n'est jamais vendu. Rien de votre carnet ne va aux annonceurs.
Certaines saisies, comme les médicaments, la croissance ou les couches, peuvent révéler des informations sur la santé de votre enfant. Nous traitons tout le carnet comme une donnée sensible et ne l'utilisons que pour faire fonctionner Burp pour vous et votre foyer.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est NL APPS, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 1 000 €, immatriculée sous le numéro SIREN 933 511 206 au registre du commerce et des sociétés de Paris, dont le siège social est situé 14 rue Bausset, 75015 Paris, France.
Pour toute question sur cette politique ou sur vos données personnelles, écrivez à nahel@nl-apps.com.
2. Ce que nous collectons
Compte
Vous pouvez commencer à utiliser Burp sans compte : nous créons alors un identifiant de compte anonyme avec Firebase Authentication. Pour mettre votre carnet à l'abri et inviter quelqu'un, vous le sauvegardez avec Se connecter avec Apple, Google, ou une adresse e-mail et un mot de passe. Nous recevons alors votre adresse e-mail (ou l'adresse relais fournie par Apple si vous masquez la vôtre) et le prénom que vous saisissez.
Le carnet de votre bébé
Sur votre bébé : prénom, date de naissance, sexe si vous l'indiquez, et vos préférences d'unités.
Les saisies : biberons (quantité, type de lait), tétées (côté, heures), tire-lait (côté, quantité, conservation), couches, sommeil, diversification (aliment, réaction), médicaments (nom, dose), croissance (poids, taille, périmètre crânien) et notes libres, avec leurs heures.
Pour chaque saisie, qui l'a notée et quand.
Votre foyer : son nom, les prénoms et rôles (parent, baby-sitter, grand-parent) de ses membres, et les invitations en attente, y compris le prénom que vous pouvez indiquer pour la personne invitée.
Phrases, voix et questions
Si vous activez la saisie par IA, les phrases que vous tapez ou dictez. Si vous utilisez Ask Burp, vos questions. La section 5 explique ce qu'elles deviennent.
Historique importé
Si vous importez votre historique depuis une autre app, le fichier choisi est lu sur votre téléphone. Seules les saisies qu'il contient sont envoyées à nos serveurs et ajoutées à votre carnet.
Abonnement
Le statut de votre abonnement et les identifiants d'achat transmis par RevenueCat. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte : Apple ou Google encaisse le paiement.
Réglages
Vos préférences de notifications et heures calmes, votre fuseau horaire, votre langue, vos réglages d'IA, et les jetons de notification de vos appareils.
Données techniques et d'usage
Modèle de l'appareil, système d'exploitation, version de l'app, langue, rapports de plantage, événements d'usage (par exemple les écrans ouverts et les fonctions utilisées), enregistrements de session des écrans de l'app (section 6), les messages que vous nous envoyez via Aide et suggestions, et les identifiants d'attribution. Sur iPhone, l'identifiant publicitaire n'est lu que si vous l'autorisez via App Tracking Transparency.
3. Pourquoi nous les utilisons, et sur quelle base légale
Créer votre compte, conserver votre carnet et le synchroniser avec votre foyerExécution du contrat, article 6(1)(b) du RGPD. Pour les saisies qui révèlent une information de santé sur votre enfant : votre consentement explicite, article 9(2)(a), que vous donnez en les enregistrant et que vous pouvez retirer à tout moment en les supprimant ou en supprimant votre compte.
Transformer vos phrases en saisies et répondre aux questions d'Ask BurpVotre consentement, article 6(1)(a), donné en activant la saisie par IA. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans Réglages, IA et données.
Prévenir les autres membres du foyer des nouvelles saisiesExécution du contrat, article 6(1)(b), selon les réglages choisis par chaque membre.
Gérer votre abonnement et tenir notre comptabilitéContrat et obligation légale, article 6(1)(b) et 6(1)(c).
Mesurer l'usage, corriger les plantages et améliorer l'appNotre intérêt légitime à proposer un produit fiable, article 6(1)(f).
Mesurer quelles publicités amènent de nouveaux utilisateursVotre consentement, article 6(1)(a). Sur iPhone, via App Tracking Transparency.
Prévenir les abus et sécuriser le serviceNotre intérêt légitime à protéger le service, article 6(1)(f).
Répondre à vos demandes d'assistanceNotre intérêt légitime à aider nos utilisateurs, article 6(1)(f).
4. Le partage avec votre foyer
Burp est fait pour être partagé. Chaque personne qui rejoint votre foyer voit tout le carnet de ses bébés, peut ajouter et modifier des saisies, et voit qui a noté chaque saisie. Selon leurs réglages, les membres reçoivent une notification quand quelqu'un d'autre note, par exemple « Papa a noté un biberon, 120 ml ».
Une invitation est un lien (getburp.app/join/...) ou un code de 6 caractères. Elle ne sert qu'une fois et expire au bout de 7 jours. Ne la partagez qu'avec des personnes de confiance. Les parents peuvent retirer un membre à tout moment.
Quand un membre quitte le foyer ou supprime son compte, les saisies qu'il a notées restent dans le carnet partagé avec son prénom, pour que le reste du foyer garde un historique complet.
5. Comment fonctionnent la saisie par IA et la voix
La saisie par IA est désactivée tant que vous ne l'activez pas. Sans elle, vous notez avec les boutons, et rien de ce que vous tapez n'est envoyé à un service d'IA.
Voix
Quand vous maintenez le micro, votre parole est transformée en texte par le service de reconnaissance vocale de votre téléphone (Apple sur iPhone, Google ou le fabricant de votre téléphone sur Android). Selon votre appareil et vos réglages, ce service peut traiter l'audio sur le téléphone ou sur ses propres serveurs, selon ses propres conditions de confidentialité. Burp ne reçoit ni ne conserve jamais l'audio, seulement le texte obtenu.
Phrases
Votre phrase est envoyée à nos serveurs puis au modèle Claude d'Anthropic, avec votre heure locale, votre décalage horaire et la langue de l'app. Claude renvoie les saisies qu'il a comprises, que l'app vous montre et enregistre dans votre carnet. Nous ne conservons pas la phrase elle-même dans notre base de données. Quand le service d'IA est injoignable, les phrases simples peuvent être comprises directement sur votre téléphone.
Ask Burp (Premium)
Votre question, et jusqu'à trois de vos questions précédentes dans la conversation, sont envoyées à Claude pour qu'il comprenne ce que vous demandez. Les chiffres sont ensuite calculés par notre propre code à partir de votre carnet, pas par l'IA. Pour formuler la réponse, Claude ne reçoit que les faits nécessaires, comme une heure, une quantité, une durée, le nom d'un aliment ou d'un médicament, le prénom de votre bébé ou le prénom de la personne qui a noté une saisie. Votre carnet complet n'est jamais envoyé. Si une question contient des mots d'urgence, Burp affiche un message fixe qui vous oriente vers votre pédiatre ou les services d'urgence, et n'envoie rien à l'IA.
Ce qu'en fait Anthropic
Anthropic traite ces données pour notre compte. Selon ses conditions commerciales, il ne les utilise pas pour entraîner ses modèles et ne les conserve que pour une durée limitée, selon sa propre politique de conservation. Les réponses décrivent votre carnet et ne constituent pas un avis médical.
6. Qui reçoit des données
Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Nous ne les partageons qu'avec les membres de votre foyer (section 4) et avec les prestataires ci-dessous, qui les traitent pour notre compte.
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Hosting)Connexion, base de données, serveurs, notifications, réglages à distance, rapports de plantage, mesure d'usage. Union européenne et États-Unis.
AnthropicCompréhension des phrases et des questions d'Ask Burp (section 5). États-Unis.
RevenueCatGestion des abonnements. Votre abonnement est rattaché à l'identifiant de votre foyer. États-Unis.
PostHogMesure d'usage du produit et enregistrements de session des écrans de l'app, pour comprendre l'usage de l'app et corriger les problèmes. Les enregistrements montrent les écrans tels que vous les voyez, ce qui peut inclure des saisies du carnet et les phrases que vous tapez ; les champs mot de passe, e-mail, prénom et suggestions sont masqués. Votre adresse e-mail, votre prénom et l'identifiant de votre foyer sont rattachés à votre profil de mesure d'usage. Union européenne.
AppsFlyerAttribution des installations : quelle publicité ou quel lien a amené un nouvel utilisateur. Reçoit les identifiants de l'appareil et d'attribution (l'identifiant publicitaire seulement avec votre autorisation sur iPhone), votre identifiant de compte, l'installation, et les événements d'abonnement relayés par RevenueCat. Il ne reçoit jamais le contenu de votre carnet. Israël et États-Unis.
Apple et GoogleBoutiques d'apps, paiements, Se connecter avec Apple et Google, reconnaissance vocale sur votre téléphone. Selon leurs propres conditions.
Nous pouvons aussi communiquer des données quand la loi l'impose, par exemple sur demande valable d'une autorité judiciaire.
7. Où sont stockées les données, et transferts hors de l'UE
Votre carnet est stocké dans Cloud Firestore, dans une multirégion de l'Union européenne (eur3). Nos fonctions serveur s'exécutent dans la région us-central1, aux États-Unis : les données qu'elles traitent, comme une saisie en cours d'écriture ou une phrase à comprendre, transitent donc par les États-Unis. Anthropic, RevenueCat, et une partie des services de Google et d'AppsFlyer sont situés aux États-Unis.
Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsque le destinataire est certifié, par le Data Privacy Framework UE-États-Unis. AppsFlyer est aussi établi en Israël, qui bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties en écrivant à nahel@nl-apps.com.
8. Durées de conservation
Compte et carnet : tant que votre compte et votre foyer existent. Une saisie que vous supprimez disparaît aussitôt de l'app ; elle est conservée avec une marque de suppression pour que tous les téléphones du foyer restent synchronisés, et elle est effacée définitivement quand le foyer est supprimé.
Phrases : non conservées dans notre base de données. Les journaux serveur gardent des détails techniques (comme la longueur et la langue), pas la phrase.
Mesure d'usage, enregistrements de session et rapports de plantage : pour une durée limitée, 14 mois au plus.
Invitations : jusqu'à leur utilisation ou la suppression du foyer. Elles cessent de fonctionner après 7 jours.
Abonnement et pièces comptables : pendant la durée imposée par la loi, jusqu'à 10 ans selon le code de commerce.
9. Vos droits
Selon le RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, limiter leur traitement ou vous y opposer, les recevoir dans un format portable, et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez exporter vous-même tout votre carnet en fichier CSV dans Réglages, Exporter toutes les données, et supprimer votre compte dans l'app (section 10).
Pour toute autre demande, écrivez à nahel@nl-apps.com. Nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou sur www.cnil.fr, ou auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.
10. Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'app, sans nous contacter : Réglages, puis Supprimer mon compte, puis confirmez.
Si vous êtes le seul membre de votre foyer, le foyer, tout son carnet et ses invitations en attente sont supprimés.
Si d'autres personnes partagent votre foyer, vous le quittez et elles gardent le carnet partagé, y compris les saisies que vous avez notées, affichées avec votre prénom.
Dans les deux cas, votre profil, vos réglages, vos compteurs d'usage de l'IA et votre compte de connexion sont supprimés immédiatement.
Si vous êtes le seul parent d'un foyer qui compte encore un baby-sitter ou un grand-parent, retirez-le ou nommez-le parent d'abord.
Les données déjà détenues par nos prestataires de mesure d'usage, de rapports de plantage, d'attribution et d'abonnement ne sont pas liées à votre carnet et sont supprimées au terme de leur durée de conservation. Pour les faire effacer plus tôt, écrivez-nous. Les données d'abonnement et pièces comptables sont conservées pendant la durée légale.
Supprimer votre compte ne résilie pas votre abonnement. Il est facturé par Apple ou Google : résiliez-le dans les réglages de votre boutique, comme expliqué dans nos Conditions.
Si vous ne pouvez pas ouvrir l'app, écrivez à nahel@nl-apps.com depuis l'adresse e-mail de votre compte et nous le supprimerons pour vous.
11. Sur votre téléphone
Burp garde une copie de votre carnet sur votre téléphone pour fonctionner hors connexion et se synchroniser quand vous êtes de nouveau en ligne. Les widgets de l'écran d'accueil gardent un court résumé des dernières saisies sur le téléphone. Les rappels de médicaments sont programmés sur le téléphone. Burp ne demande une autorisation que lorsqu'une fonction en a besoin : micro et reconnaissance vocale pour la saisie à la voix, notifications, accès aux fichiers pour un import, et sur iPhone, suivi pour la mesure des publicités. Vous pouvez refuser ou retirer chacune dans les réglages de votre téléphone.
12. Sécurité
Les échanges entre l'app et nos serveurs sont chiffrés en TLS, et les données sont chiffrées au repos sur Google Cloud. Les règles de la base de données ne laissent lire le carnet d'un foyer qu'à ses membres, et l'app ne peut jamais modifier elle-même ses droits d'accès ni son statut d'abonnement. L'accès aux systèmes de production est limité aux personnes qui en ont besoin.
13. Enfants
Burp s'adresse aux adultes : les parents et les personnes qui les aident à s'occuper d'un bébé. Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. L'app ne s'adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans en tant qu'utilisateurs. Les informations sur votre bébé sont fournies par vous, en tant que parent ou personne qui en prend soin, pour tenir votre propre carnet. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte, écrivez-nous et nous le supprimerons.
14. Si vous résidez aux États-Unis
Nous ne vendons pas vos informations personnelles, et rien de votre carnet n'est partagé à des fins publicitaires. Sur iPhone, si vous autorisez le suivi, des identifiants d'attribution servent à mesurer nos propres publicités, ce que certaines lois d'État peuvent qualifier de « partage ». Vous pouvez refuser dans la demande App Tracking Transparency ou dans Réglages, Confidentialité et sécurité, Suivi, ou nous demander de vous exclure à nahel@nl-apps.com. Selon votre État, vous pouvez disposer de droits d'information, d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité ; nous traitons ces demandes comme indiqué à la section 9, sans vous traiter différemment pour les avoir exercés.
15. Ce site
Les pages d'aide et d'informations légales de getburp.app ne déposent aucun cookie et n'utilisent aucun outil de mesure d'audience. Si nous ajoutons une mesure d'audience au site, nous la décrirons ici au préalable.
16. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique quand le service ou la loi évolue. La date en haut de page indique la version en vigueur. Si une modification affecte sensiblement vos droits, nous vous en informerons dans l'app avant son entrée en vigueur.
17. Contact
NL APPS, 14 rue Bausset, 75015 Paris, France E-mail : nahel@nl-apps.com
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Política de privacidad
Burp es un registro del bebé que los papás comparten. Para eso guardamos lo que anotas sobre tu bebé y lo sincronizamos con las personas que invitas. Esta página explica qué recopilamos, por qué, quién lo recibe y cómo mantienes el control.
Tu registro nunca se vende. Nada de tu registro llega a los anunciantes.
Algunas anotaciones, como medicinas, crecimiento o pañales, pueden revelar información sobre la salud de tu hijo. Tratamos todo el registro como un dato sensible y solo lo usamos para que Burp funcione para ti y tu hogar.
1. Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento es NL APPS, Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) con un capital social de 1 000 €, inscrita con el número SIREN 933 511 206 en el Registro Mercantil de Paris, con domicilio social en 14 rue Bausset, 75015 Paris, France.
Si tienes cualquier pregunta sobre esta política o sobre tus datos personales, escribe a nahel@nl-apps.com.
2. Qué recopilamos
Cuenta
Puedes empezar a usar Burp sin cuenta: en ese caso creamos un identificador de cuenta anónimo con Firebase Authentication. Para proteger tu registro e invitar a alguien, lo guardas con Iniciar sesión con Apple, Google, o un correo y una contraseña. Entonces recibimos tu correo electrónico (o la dirección de reenvío que nos da Apple si ocultas el tuyo) y el nombre que escribes.
El registro de tu bebé
Sobre tu bebé: nombre, fecha de nacimiento, sexo si lo indicas, y tus preferencias de unidades.
Las anotaciones: biberones (cantidad, tipo de leche), pecho (lado, horas), extracción (lado, cantidad, conservación), pañales, sueño, sólidos (alimento, reacción), medicinas (nombre, dosis), crecimiento (peso, talla, perímetro de la cabeza) y notas libres, con sus horas.
De cada anotación, quién la hizo y cuándo.
Tu hogar: su nombre, los nombres y roles (papá o mamá, niñera, abuelo o abuela) de sus miembros, y las invitaciones pendientes, incluido el nombre que puedes escribir para la persona invitada.
Frases, voz y preguntas
Si activas Anotar con IA, las frases que escribes o dictas. Si usas Ask Burp, tus preguntas. La sección 5 explica qué pasa con ellas.
Historial importado
Si importas tu historial desde otra app, el archivo que eliges se lee en tu teléfono. Solo las anotaciones que contiene se envían a nuestros servidores y se agregan a tu registro.
Suscripción
El estado de tu suscripción y los identificadores de compra que nos envía RevenueCat. Nunca vemos el número de tu tarjeta: Apple o Google cobra el pago.
Ajustes
Tus preferencias de notificaciones y horas de silencio, tu zona horaria, tu idioma, tus ajustes de IA y los tokens de notificación de tus dispositivos.
Datos técnicos y de uso
Modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la app, idioma, informes de fallos, eventos de uso (por ejemplo qué pantallas se abren y qué funciones se usan), grabaciones de sesión de las pantallas de la app (sección 6), los mensajes que nos envías desde Ayuda y comentarios, e identificadores de atribución. En iPhone, el identificador de publicidad solo se lee si lo permites con App Tracking Transparency.
3. Para qué lo usamos y con qué base legal
Crear tu cuenta, guardar tu registro y sincronizarlo con tu hogarEjecución del contrato, artículo 6(1)(b) del RGPD. Para las anotaciones que revelan información de salud de tu hijo: tu consentimiento explícito, artículo 9(2)(a), que das al registrarlas y que puedes retirar en cualquier momento eliminándolas o eliminando tu cuenta.
Convertir tus frases en anotaciones y responder a las preguntas de Ask BurpTu consentimiento, artículo 6(1)(a), que das al activar Anotar con IA. Puedes desactivarlo cuando quieras en Ajustes, IA y datos.
Avisar a los demás miembros del hogar de las nuevas anotacionesEjecución del contrato, artículo 6(1)(b), según los ajustes que elige cada miembro.
Gestionar tu suscripción y llevar la contabilidadContrato y obligación legal, artículo 6(1)(b) y 6(1)(c).
Medir el uso, corregir fallos y mejorar la appNuestro interés legítimo en ofrecer un producto fiable, artículo 6(1)(f).
Medir qué anuncios traen nuevos usuariosTu consentimiento, artículo 6(1)(a). En iPhone, con App Tracking Transparency.
Prevenir abusos y proteger el servicioNuestro interés legítimo en proteger el servicio, artículo 6(1)(f).
Responder a tus solicitudes de ayudaNuestro interés legítimo en ayudar a nuestros usuarios, artículo 6(1)(f).
4. Compartir con tu hogar
Burp está hecho para compartirse. Cada persona que se une a tu hogar ve todo el registro de sus bebés, puede agregar y editar anotaciones, y ve quién hizo cada una. Según sus ajustes, los miembros reciben una notificación cuando otra persona anota algo, por ejemplo "Papá anotó un biberón, 4 oz".
Una invitación es un enlace (getburp.app/join/...) o un código de 6 caracteres. Sirve una sola vez y vence a los 7 días. Compártela solo con personas de confianza. Los papás pueden quitar a un miembro en cualquier momento.
Cuando un miembro sale del hogar o elimina su cuenta, las anotaciones que hizo se quedan en el registro compartido con su nombre, para que el resto del hogar conserve un historial completo.
5. Cómo funcionan la IA y la voz
Anotar con IA está apagado hasta que lo activas. Sin él, anotas con botones y nada de lo que escribes se envía a un servicio de IA.
Voz
Cuando mantienes presionado el micrófono, tu voz se convierte en texto con el servicio de reconocimiento de voz de tu teléfono (Apple en iPhone, Google o el fabricante de tu teléfono en Android). Según tu dispositivo y tus ajustes, ese servicio puede procesar el audio en el teléfono o en sus propios servidores, bajo sus propias condiciones de privacidad. Burp nunca recibe ni guarda el audio, solo el texto resultante.
Frases
Tu frase se envía a nuestros servidores y luego al modelo Claude de Anthropic, junto con tu hora local, tu diferencia horaria y el idioma de la app. Claude devuelve las anotaciones que entendió, que la app te muestra y guarda en tu registro. No guardamos la frase en nuestra base de datos. Cuando no se puede conectar con el servicio de IA, las frases sencillas se pueden entender directamente en tu teléfono.
Ask Burp (Premium)
Tu pregunta, y hasta tres de tus preguntas anteriores en la conversación, se envían a Claude para que entienda lo que preguntas. Luego nuestro propio código calcula las cifras a partir de tu registro, no la IA. Para redactar la respuesta, Claude solo recibe los datos necesarios, como una hora, una cantidad, una duración, el nombre de un alimento o una medicina, el nombre de tu bebé o el nombre de la persona que hizo una anotación. Nunca se envía tu registro completo. Si una pregunta contiene palabras de emergencia, Burp muestra un mensaje fijo que te dirige a tu pediatra o a los servicios de emergencia, y no envía nada a la IA.
Qué hace Anthropic con esto
Anthropic procesa estos datos por cuenta nuestra. Según sus condiciones comerciales, no los usa para entrenar sus modelos y solo los conserva por un tiempo limitado, según su propia política de conservación. Las respuestas describen tu registro y no son consejo médico.
6. Quién recibe datos
Nunca vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con los miembros de tu hogar (sección 4) y con los proveedores siguientes, que los procesan por cuenta nuestra.
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Hosting)Inicio de sesión, base de datos, servidores, notificaciones, ajustes remotos, informes de fallos, medición de uso. Unión Europea y Estados Unidos.
AnthropicComprensión de frases y de preguntas de Ask Burp (sección 5). Estados Unidos.
RevenueCatGestión de suscripciones. Tu suscripción está vinculada al identificador de tu hogar. Estados Unidos.
PostHogMedición del uso del producto y grabaciones de sesión de las pantallas de la app, para entender cómo se usa y corregir problemas. Las grabaciones muestran las pantallas tal como las ves, lo que puede incluir anotaciones del registro y las frases que escribes; los campos de contraseña, correo, nombre y comentarios se ocultan. Tu correo, tu nombre y el identificador de tu hogar se vinculan a tu perfil de medición. Unión Europea.
AppsFlyerAtribución de instalaciones: qué anuncio o enlace trajo a un nuevo usuario. Recibe identificadores del dispositivo y de atribución (el identificador de publicidad solo con tu permiso en iPhone), tu identificador de cuenta, la instalación y los eventos de suscripción que transmite RevenueCat. Nunca recibe el contenido de tu registro. Israel y Estados Unidos.
Apple y GoogleTiendas de apps, pagos, Iniciar sesión con Apple y Google, reconocimiento de voz en tu teléfono. Bajo sus propias condiciones.
También podemos revelar datos cuando la ley lo exija, por ejemplo ante una solicitud válida de una autoridad judicial.
7. Dónde se guardan los datos y transferencias fuera de la UE
Tu registro se guarda en Cloud Firestore, en una multirregión de la Unión Europea (eur3). Nuestras funciones de servidor se ejecutan en la región us-central1, en Estados Unidos, así que los datos que procesan, como una anotación que se está guardando o una frase que hay que entender, pasan por Estados Unidos. Anthropic, RevenueCat y parte de los servicios de Google y AppsFlyer están en Estados Unidos.
Estas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, cuando el destinatario está certificado, por el Data Privacy Framework UE-Estados Unidos. AppsFlyer también está establecido en Israel, que cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Puedes pedir una copia de estas garantías escribiendo a nahel@nl-apps.com.
8. Cuánto tiempo los guardamos
Cuenta y registro: mientras existan tu cuenta y tu hogar. Una anotación que eliminas desaparece de la app al instante; se conserva marcada como eliminada para que todos los teléfonos del hogar sigan sincronizados, y se borra definitivamente cuando se elimina el hogar.
Frases: no se guardan en nuestra base de datos. Los registros del servidor conservan detalles técnicos (como la longitud y el idioma), no la frase.
Medición de uso, grabaciones de sesión e informes de fallos: durante un tiempo limitado, 14 meses como máximo.
Invitaciones: hasta que se usan o se elimina el hogar. Dejan de funcionar a los 7 días.
Suscripción y registros contables: durante el tiempo que exige la ley, hasta 10 años según el código de comercio francés.
9. Tus derechos
Según el RGPD, puedes acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su tratamiento u oponerte a él, recibirlos en un formato portable y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Puedes exportar tú mismo todo tu registro en un archivo CSV desde Ajustes, Exportar todos los datos, y eliminar tu cuenta en la app (sección 10).
Para cualquier otra solicitud, escribe a nahel@nl-apps.com. Respondemos en un plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, o en www.cnil.fr, o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
10. Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta desde la app, sin contactarnos: Ajustes, luego Eliminar mi cuenta, luego confirma.
Si eres el único miembro de tu hogar, se eliminan el hogar, todo su registro y sus invitaciones pendientes.
Si otras personas comparten tu hogar, sales de él y ellas conservan el registro compartido, incluidas las anotaciones que hiciste, con tu nombre.
En ambos casos, tu perfil, tus ajustes, tus contadores de uso de la IA y tu cuenta de inicio de sesión se eliminan de inmediato.
Si eres el único papá o mamá de un hogar que todavía tiene una niñera o un abuelo, quítalo o hazlo papá o mamá primero.
Los datos que ya tienen nuestros proveedores de medición de uso, informes de fallos, atribución y suscripciones no están vinculados a tu registro y se eliminan al final de su periodo de conservación. Para que se borren antes, escríbenos. Los datos de suscripción y los registros contables se conservan durante el plazo legal.
Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción. La cobra Apple o Google: cancélala en los ajustes de tu tienda, como se explica en nuestras Condiciones.
Si no puedes abrir la app, escribe a nahel@nl-apps.com desde el correo de tu cuenta y la eliminaremos por ti.
11. En tu teléfono
Burp guarda una copia de tu registro en tu teléfono para funcionar sin conexión y sincronizarse cuando vuelves a estar en línea. Los widgets de la pantalla de inicio guardan un breve resumen de las últimas anotaciones en el teléfono. Los recordatorios de medicinas se programan en el teléfono. Burp solo pide permisos cuando una función los necesita: micrófono y reconocimiento de voz para anotar con la voz, notificaciones, acceso a archivos al importar, y en iPhone, rastreo para medir los anuncios. Puedes rechazar o retirar cada uno en los ajustes de tu teléfono.
12. Seguridad
El tráfico entre la app y nuestros servidores está cifrado con TLS, y los datos están cifrados en reposo en Google Cloud. Las reglas de la base de datos solo permiten leer el registro de un hogar a sus miembros, y la app nunca puede cambiar sus propios permisos ni su estado de suscripción. El acceso a los sistemas de producción está limitado a las personas que lo necesitan.
13. Niños
Burp está pensado para adultos: los papás y las personas que les ayudan a cuidar a un bebé. Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. La app no está dirigida a niños y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años como usuarios. La información sobre tu bebé la das tú, como papá, mamá o cuidador, para llevar tu propio registro. Si crees que un niño creó una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.
14. Si vives en Estados Unidos
No vendemos tu información personal, y nada de tu registro se comparte con fines publicitarios. En iPhone, si permites el rastreo, se usan identificadores de atribución para medir nuestros propios anuncios, algo que algunas leyes estatales pueden llamar "compartir". Puedes negarte en el aviso de App Tracking Transparency o en Configuración, Privacidad y seguridad, Rastreo, o pedirnos que te excluyamos en nahel@nl-apps.com. Según tu estado, puedes tener derecho a saber, acceder, corregir, eliminar y transferir tus datos; atendemos estas solicitudes como se indica en la sección 9 y no te tratamos de forma distinta por ejercerlos.
15. Este sitio web
Las páginas de ayuda e información legal de getburp.app no usan cookies ni herramientas de medición de audiencia. Si agregamos medición de audiencia al sitio, la describiremos aquí antes.
16. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien el servicio o la ley. La fecha de arriba indica la versión vigente. Si un cambio afecta de forma importante a tus derechos, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor.
17. Contacto
NL APPS, 14 rue Bausset, 75015 Paris, France Correo: nahel@nl-apps.com
