Last updated: November 2, 2026
Legal notice
This page is published pursuant to Article 6-III of French Law 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
1. Publisher
NL APPS
Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) with a share capital of 1 000 €
Registered office: 14 rue Bausset, 75015 Paris, France
SIREN: 933 511 206, registered with the Paris Trade and Companies Register
Intra community VAT number: FR70933511206
Email: nahel@nl-apps.com
2. Publication director
Nahel Lachgar, in their capacity as legal representative of NL APPS.
3. Hosting provider
This website is hosted on Firebase Hosting, a service operated by:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Telephone: +353 1 543 1000
The app's back end services run on Google Cloud Platform, operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
4. Intellectual property
The whole of this website and of the Burp app, including their structure, texts, logos, graphics, images and software, is protected by intellectual property law. Any reproduction, representation, modification or extraction, in whole or in part, without our prior written authorisation, is prohibited and may constitute an infringement.
5. Personal data
The processing of personal data is described in our Privacy Policy. You can delete your account in the app (Settings, Delete my account) and exercise your other rights by writing to nahel@nl-apps.com.
6. Cookies
The help and legal pages of this site set no cookies. See section 15 of our Privacy Policy.
7. Terms of use
Use of the app and the Premium subscription are governed by our Terms of Use.
8. Medical disclaimer
Burp is a log that describes what parents record. It is not a medical device within the meaning of Regulation (EU) 2017/745, does not give medical advice, and does not replace a consultation with a pediatrician or another health professional.
9. Consumer mediation
In accordance with Article L612-1 of the French Consumer Code, you may have free recourse to a consumer mediation service. The name and contact details of the mediator appointed by NL APPS will be provided on request and published on this page as soon as the membership is finalised.
10. Contact
For any request about this site or the app, write to nahel@nl-apps.com. We answer within a reasonable time.
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Mentions légales
Cette page est publiée en application de l'article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.
1. Éditeur
NL APPS
Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 1 000 €
Siège social : 14 rue Bausset, 75015 Paris, France
SIREN : 933 511 206, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris
Numéro de TVA intracommunautaire : FR70933511206
E-mail : nahel@nl-apps.com
2. Directeur de la publication
Nahel Lachgar, en sa qualité de représentant légal de NL APPS.
3. Hébergeur
Ce site est hébergé sur Firebase Hosting, service exploité par :
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Téléphone : +353 1 543 1000
Les services back end de l'app s'exécutent sur Google Cloud Platform, exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble de ce site et de l'app Burp, y compris leur structure, leurs textes, leurs logos, leurs graphismes, leurs images et leurs logiciels, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou extraction, totale ou partielle, sans notre autorisation écrite préalable, est interdite et susceptible de constituer une contrefaçon.
5. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité. Vous pouvez supprimer votre compte dans l'app (Réglages, Supprimer mon compte) et exercer vos autres droits en écrivant à nahel@nl-apps.com.
6. Cookies
Les pages d'aide et d'informations légales de ce site ne déposent aucun cookie. Voir la section 15 de notre politique de confidentialité.
7. Conditions d'utilisation
L'utilisation de l'app et l'abonnement Premium sont régis par nos conditions d'utilisation.
8. Avertissement médical
Burp est un carnet qui décrit ce que notent les parents. Il ne constitue pas un dispositif médical au sens du règlement (UE) 2017/745, ne donne pas d'avis médical et ne remplace pas une consultation auprès d'un pédiatre ou d'un autre professionnel de santé.
9. Médiation de la consommation
Conformément à l'article L612-1 du code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement à un dispositif de médiation de la consommation. Le nom et les coordonnées du médiateur désigné par NL APPS seront communiqués sur demande et publiés sur cette page dès la finalisation de l'adhésion.
10. Contact
Pour toute demande concernant ce site ou l'app, écrivez à nahel@nl-apps.com. Nous répondons dans un délai raisonnable.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Aviso legal
Esta página se publica en aplicación del artículo 6-III de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital.
1. Editor
NL APPS
Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) con un capital social de 1 000 €
Domicilio social: 14 rue Bausset, 75015 Paris, France
SIREN: 933 511 206, inscrita en el Registro Mercantil de Paris
Número de IVA intracomunitario: FR70933511206
Correo electrónico: nahel@nl-apps.com
2. Director de la publicación
Nahel Lachgar, en calidad de representante legal de NL APPS.
3. Proveedor de alojamiento
Este sitio está alojado en Firebase Hosting, servicio operado por:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Teléfono: +353 1 543 1000
Los servicios de back end de la app se ejecutan en Google Cloud Platform, operado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
4. Propiedad intelectual
El conjunto de este sitio y de la app Burp, incluidas su estructura, sus textos, sus logotipos, sus gráficos, sus imágenes y su software, está protegido por el derecho de propiedad intelectual. Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación o extracción, total o parcial, sin nuestra autorización escrita previa, y puede constituir una infracción.
5. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en nuestra política de privacidad. Puedes eliminar tu cuenta en la app (Ajustes, Eliminar mi cuenta) y ejercer tus demás derechos escribiendo a nahel@nl-apps.com.
6. Cookies
Las páginas de ayuda e información legal de este sitio no usan cookies. Consulta la sección 15 de nuestra política de privacidad.
7. Condiciones de uso
El uso de la app y la suscripción Premium se rigen por nuestras condiciones de uso.
8. Advertencia médica
Burp es un registro que describe lo que anotan los papás. No es un producto sanitario en el sentido del Reglamento (UE) 2017/745, no da consejos médicos y no sustituye una consulta con un pediatra u otro profesional de la salud.
9. Mediación de consumo
De conformidad con el artículo L612-1 del código de consumo francés, puedes recurrir gratis a un servicio de mediación de consumo. El nombre y los datos del mediador designado por NL APPS se darán a quien los pida y se publicarán en esta página en cuanto se formalice la adhesión.
10. Contacto
Para cualquier consulta sobre este sitio o la app, escribe a nahel@nl-apps.com. Respondemos en un plazo razonable.
